It looks like you're using Internet Explorer 11 or older. This website works best with modern browsers such as the latest versions of Chrome, Firefox, Safari, and Edge. If you continue with this browser, you may see unexpected results.
Sign into your MyIvy account. Scroll down until you see the Google Drive tab on the left and click on it.
Open a new tab and bring up the Google home page. On the top right of the page, there is a square/cube made out of 9 little squares/cubes. Click on that and it will open a window that shows you all the Google accounts you have. One of them should be a green, yellow, and blue triangle shaped logo. That is your Google Drive, click on it.
Go to: drive.google.com
This video introduces you to Google Drive and shows you: